50 + TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT VỀ GIA ĐÌNH THÔNG DỤNG NHẤT -

Từ vựng tiếng Nhật về gia đình là chủ đề khá phổ biến trong giao tiếp, sinh hoạt. Tuy nhiên, có khá nhiều bạn mới học lại thường bị nhầm lẫn giữa các từ. Vậy nguyên nhân do đâu? Hãy cùng Jellyfish tìm hiểu ngay trong bài viết đây nhé!

Table of Contents

I. 50+ từ vựng tiếng Nhật về gia đình bạn nên biết

Khác với tiếng Việt, từ vựng tiếng Nhật về gia đình được chia làm hai nhóm: Để nói về gia đình mình và để nói về gia đình người khác. Đây cũng là lý do khiến nhiều người bị nhầm lẫn.

Ví dụ: Khi nói về bố mình sẽ dùng từ “父” (chichi), nhưng khi nhắc về bố của người khác sẽ dùng “お父” (otou san)

1. Từ vựng tiếng Nhật về gia đình khi nói về gia đình mình

Dưới đây là một số từ vựng nói về gia đình của chính mình mà bạn có thể tham khảo:

STT	Kanji	Hiragana/Katakana	Phiên âm	Tiếng Việt
1	父	ちち	chichi	Bố
2	母	はは	haha	Mẹ
3	家族	かぞく	kazoku	Gia đình
4	祖父	そふ	sofu	Ông
5	祖母	そぼ	sobo	Bà
6	兄弟	きょうだい	kyoudai	Anh em
7	姉妹	しまい	shimai	Chị em
8	兄	あに	ani	Anh trai
9	姉	あね	ane	Chị gái
10	弟	おとうと	otouto	Em trai
11	妹	いもうと	imouto	Em gái
12	夫婦	ふうふ	fuufu	Vợ chồng
13	主人	しゅじん	shujin	Chồng
14	家内	かない	kanai	Vợ
15	子供	こども	kodomo	Con cái
16	息子	むすこ	musuko	Con trai
17	娘	むすめ	musume	Con gái
18	伯父	おじ	oji	Bác (Hơn tuổi bố mẹ)
19	叔父	おじ	oji	Cậu, chú(Trẻ hơn tuổi bố mẹ)
20	伯母	おば	oba	Bác gái (Hơn tuổi bố mẹ)
21	叔母	おば	oba	Dì (Trẻ hơn tuổi bố mẹ)
22	従兄弟	いとこ	itoko	Anh em họ
23	従姉妹	いとこ	itoko	Chị em họ
24	両親	りょうしん	ryoushin	Phụ huynh
25	孫	まご	mago	Cháu ngoại
26	義理	の兄ぎりのあに	giri no ani	Anh rể (lớn tuổi hơn)
27	義理	の弟ぎりのおとうと	giri no otouto	Em rể (trẻ hơn)

2. Từ vựng tiếng Nhật khi nói về gia đình người khác

STT	Kanji	Hiragana/Katakana	Phiên âm	Tiếng Việt
1	ご家族	ごかぞく	go kazoku	Gia đình ai đó
2	ご両親	ごりょうしん	go ryoushin	Phụ huynh
3	お父	おとうさん	otou san	Cha
4	お母	おかあさん	okaa san	Mẹ
5	お爺	おじいさん	ojii san	Ông
6	お婆	おばあさん	obaa san	Bà
7	伯父	おじさん	oji san	Bác (Hơn tuổi bố mẹ)
8	叔父	おじさ	oji san	Chú, cậu (Trẻ hơn tuổi bố mẹ)
9	伯母さん	おばさん	oba san	Bác gái (Hơn tuổi bố mẹ)
10	叔母さん	おばさん	oba san	Dì (Trẻ hơn tuổi bố mẹ)
11	お兄さん	おにいさん	onii san	Anh trai
12	お姉さん	おねえさん	onee san	Chị gái
13	弟さん	おとうとさん	otouto san	Em trai
14	妹さん	いもうとさん	imouto san	Em gái
15	ご夫婦	ごふうふ	go fuufu	Vợ chồng
16	ご主人	ごしゅじん	go shujin	Chồng
17	奥さん	おくさん	okusan	Vợ
18	お子さん	おこさん	oko san	Con
19	息子さん	むすこさん	musuko san	Con trai
20	お嬢さん	おじょうさん	ojou san	Con gái
21	お孫さん	おまごさん	omago san	Cháu

Khi nói về gia đình người khác, người Nhật sẽ sử dụng những từ ngữ riêng để miêu tả và sẽ thêm đuôi “さん” (san) ở phía sau hoặc thêm “ご” (go) ở phía trước.

II. Mẫu câu giao tiếp về chủ đề gia đình trong tiếng Nhật

Đã nắm được các từ vựng tiếng Nhật về gia đình rồi thì chúng ta cùng thực hành thôi! Dưới đây là các mẫu câu giao tiếp về chủ đề gia đình được sử dụng rất phổ biến để bạn tham khảo:

1. Hỏi và trả lời về tình trạng hôn nhân trong tiếng Nhật

a. Câu hỏi:

Anh chị đã kết hôn chưa? 結婚 (けっこん)していますか。
Bạn có người yêu chưa? 恋人はできましたか。
Bạn còn độc thân phải không? 独身( どくしん)ですか。
Bạn đã có con chưa? 子どもはいますか。

b. Câu trả lời:

Tôi đã kết hôn rồi: 私は結婚(けっこん)しています。
Tôi vẫn còn độc thân: 私は独身(どくしん)です。
Tôi đã có con rồi. すでに赤ちゃんがいます。

2. Hỏi và trả lời về gia đình bằng tiếng Nhật