50+ TỪ VỰNG NGÀY TẾT TIẾNG NHẬT – CÂU CHÚC TẾT TIẾNG NHẬT Ý NGHĨA

Tết đến xuân về là dịp gia đình được quây quần cùng đón chào năm mới bên nhau. Vậy chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật được nói như thế nào? Hãy cùng Jellyfish tìm hiểu từ vựng ngày Tết tiếng Nhật qua bài viết dưới đây nhé!

I- TỔNG HỢP TỪ VỰNG NGÀY TẾT TIẾNG NHẬT

Chủ đề ngày Tết rất đa dạng cho nên chúng tôi đã tổng hợp và phân ra các nhóm từ vựng quan trọng để bạn đọc có thể dễ dàng ghi nhớ hơn.

1. Từ vựng các loại cây ngày Tết tiếng Nhật

Ngày Tết đương nhiên không thể thiếu các loài hoa đặc trưng cho mùa xuân, báo hiệu một năm mới đang cận kề:

STT	Kanji/ Katakana	Hiragana	Phiên âm	Tiếng Việt
1	梅の花	うめのはな	Ume no hana	Hoa mai
2	金柑	きんかん	Kinkan	Cây quất
3	菊	きく	Kiku	Hoa cúc
4	桃の木	もものき	Momonoki	Cây đào
5	仏手柑	ぶしゅかん	Bushukan	Quả phật thủ
6	門松	かどまつ	Kadomatsu	Cây nêu
7	マリーゴールド		Marigorudo	Cúc vạn thọ
8	天竺牡丹	てんじくぼたん	Tenjikubotan	Hoa thược dược
9	グラジオラス		Gurajiorasu	Hoa lay ơn
10	ラン		Ran	Hoa lan

2. Từ vựng các thời khắc quan trọng trong dịp Tết 

Mỗi khoảnh khắc trong năm mới đều rất thiêng liêng, ai cũng sẽ muốn trải qua những khoảnh khắc đó một cách ý nghĩa:

STT	Kanji/ Katakana	Hiragana	Phiên âm	Tiếng Việt
1	お正月	おしょうがつ	Oshougatsu	Tết dương
2	旧正月	きゅうしょうがつ	Kyuu shougatsu	Tết âm
3	除夜	じょや	Jyoya	Đêm giao thừa
4	大晦日	おおみそか	Oomisoka	Ngày 30 tết
5	花火	はなび	Hanabi	Pháo hoa
6	元旦	がんたん	Gantan	Ngày mùng 1 Tết
7	忘年会	ぼうねんかい	Bounenkai	Bữa tiệc cuối năm
8	新年会	しんねんかい	Shinnenkai	Bữa tiệc đầu năm
9	カウントダウン		Kauntodaun	Đếm ngược

3. Từ vựng các món ăn ngày Tết tiếng Nhật

Hãy cùng điểm qua các món ăn đậm đà hương vị Tết không thể thiếu trong những ngày đầu xuân:

STT	Tiếng Việt	Kanji	Hiragana	Phiên âm
1	Đồ cúng tết	テトのお供え物	テトのおそなえもの	Teto no o sonaemono
2	Bánh chưng		バインチュン	Bain chun
3	Bánh tét		バインテト	Bainteto
4	Thịt đông	肉のゼリ	にくのゼリ	Niku no zeri
5	Nem cuốn	春巻き	はるまき	Harumaki
6	Canh khổ qua nhồi thịt	肉詰めニガウリのスープ	にくづめ ニガウリのスープ	Nikuzume nigauri no supu
7	Củ hành muối chua	子たまねぎの漬物	こたまねぎのつけもの	Ko tamanegi no tsukemono
8	Dưa muối	高菜の漬物	たかなのつけもの	Takana no tsukemono
9	Chả lụa	肉ハム	にくハム	Nikuhamu
11	Mứt hạt sen	ハスの実の砂糖漬け	ハスのみのさとうづけ	Hasu no mi no satozuke
12	Mứt củ sen	レンコンの砂糖漬け	レンコンのさとうづけ	Renkon no satozuke
13	Mứt cà chua	トマトの砂糖漬け	トマトのさとうづけ	Tomato no satzuke
14	Mứt gừng	ショウガの砂糖漬け	ショウガのさとうづけ	Shoga no satozuke
15	Mứt dừa	ココナッツの砂糖漬け	ココナッツのさとうづけ	Kokonattsu no satozuke
16	Lạp xưởng	腸詰め	ちょうづめ	Chozume
17	Canh măng hầm giò heo	豚足とタケノコの煮物	とんそくとタケノコのにもの	Tonsoku to takenoko no nimono
18	Nem chua	醗酵ソーセージ	はっこうソーセージ	Hakko soseji
19	Thịt kho nước dừa	豚肉のココナッツジュース煮	はっこうのココナッツジュースに	Butaniku no kokonattsujūsu ni
20	Bánh kẹo	お菓子	おかし	Okashi
21	Hạt dưa	スイカの実の塩漬け	スイカのみのしおづけ	Suika no mi no shiozuke
22	Hạt bí	カボチャの実の塩漬け	カボチャのみのしおづけ	Kabocha no mi no shiodzuke
23	Hạt hướng dương	ひまわりの実の塩漬け	ひまわりのみのしおづけ	Himawari no mi no shiozuke

 

II- Một số câu chúc Tết tiếng Nhật hay và ý nghĩa

Khi gặp mặt đầu xuân năm mới, đầu tiên sẽ là những lời chúc ý nghĩa dành cho gia đình, người thân, bạn bè để cùng đón chào một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý.

STT	Tiếng Nhật	Romaji	Dịch nghĩa
1	明 け ま し て お め で と う	Akemashite omedetou	Chúc mừng năm mới!
2	新年おめでとうございます	Shinnen omedetō gozaimasu	Chúc mừng tân niên (dùng sau giao thừa)
3	謹んで新年のお喜びを申し上げます	Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o mōshiagemasu	Chúc bạn gặp thật nhiều may mắn trong năm mới
4	本年もどうぞよろしくお願いします	Honnen mo dōzoyoroshiku onegaishimasu	Tôi rất mong sẽ được bạn tiếp tục giúp đỡ trong năm tới.
5	皆様のご健康をお祈り申し上げます	Minasama no go kenkō o oinori mōshiagemasu	Chúc mọi người năm mới dồi dào sức khỏe.
6	学業がうまく進みますように	gakugyou gaumaku susumimasu youni	Chúc công việc học hành tấn tới
7	よいお年を	Yoi otoshi o	Chúc một năm tốt lành
8	皆様のご健康をお祈り申し上げます	Minasama no go kenkō o oinori mōshiagemasu	Chúc mọi người năm mới dồi dào sức khỏe
9	事業じぎょうがせいこうしますように	jigyou ga seikou shimasu youni	Chúc thành công trong sự nghiệp
10	新しい年が順調でありますように｡	Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni	Chúc năm mới mọi việc suôn sẻ!

 

Trên đây là tổng hợp các từ vựng ngày tết tiếng Nhật cùng một số câu chúc năm mới ý nghĩa dành tặng cho người thân. Mong bài viết này sẽ hữu ích với bạn!